Login

Welcome Back - Bienvenidos

The first day of school is on Monday, August 17, 2015.  I hope you are having a wonderful summer and you're making sure your child is READING every day.  Please keep this important date in mind.  Our final budget is dependent on how many children arrive to school during the first 10 days!  Make sure your child is ready to get off on the right foot. Here is a list of necessary items and those that are not allowed:

  • Uniforms -- white blouse, shirt or polo top; navy blue pants, skirts, jumpers or dresses. Girls should not wear high heels; sandals or flip flops are also not allowed.
  • Supplies – backpack and lunch box with names written in permanent marker.
  • Snack – we provide snacks at recess.  If you wish to send a snack, please be sure you follow our healthy food policy—no junk food (chips, soda, candy, etc.). 
  • Toys – of any kind or size are NOT allowed.  Please check your child’s backpack and pockets to ensure these are left at home.
  • Electronic Devices – cell phones are allowed if they are kept in backpacks and turned off.  Leave tablets and other electronic devices and games at home. These will be confiscated and returned only to a parent/guardian.

El primer día de la escuela es el lunes, 17 de agosto, 2015.  Ojala están gozando del verano y asegurandose de que su hijo/a esta LEYENDO cada día.  Por favor marquen este día importante.  Nuestro presupuesto depende de el numero de niños que llegan a la escuela los primeros 10 días del año.  Asegúrese de que su hijo/a empiece el año en la mejor manera posible.  Muchos padres quieren saber que útiles son necesarios.  Aquí hay una lista de los requisitos y las cosas prohibidas:

  • Uniformes – camiseta, playera o blusa blanca, pantalones, faldas o vestidos azul marino, zapatos cómodos para correr y brincar.  Favor de NO mandar a las niñas con tacos; sandalias o chancletas también están prohibidas.
  • Útiles -  mochila y lonchera con sus nombres escritos con marcador permanente
  • Merienda -  proveemos meriendas para el recreo. Si Ud. desea, mande comida saludable—comida chatarra esta prohibida (papitas fritas, sodas, dulces, etc.).
  • Juguetes – de cualquiera clase y tamaño están prohibidos.  Favor de chequear los bolsillos y mochilas de sus hijos y asegurense de que todos los juguetes se quedan en casa.
  • Aparatos Electrónicos – celulares guardados y apagados en la mochila.  Dejen tabletas, juegos  y otros aparatos electrónicos en casa. Estos aparatos serán incautados y devueltos solo a los padres/tutores.  

 

New PreK program/Nuevo Programa de PreKinder

Chavez expands its prekinder bilingual programming from half to full day in 2015-16.  The program will start at 8:40 a.m. and ends at 2:55 p.m., Monday, Tuesday, Wednesday and Friday.  On Thursdays, the program ends at 1:40 p.m.  Don't delay - only 16 slots!

El programa de educación temprana (PreKinder Bilingüe) se amplia de 3 horas a 6 horas diarias en 2015-2016.  El dia empieza a las 8:40 de la mañana y termkna a las 2:55 de la tarde, lunes, martes, miércoles y viernes. El jueves, el programa termina a las 1:40 de la tarde.  ¡No demore – solo hay cupo para 16 espacios!

Family Connection/Conexion Familiar

clipartclipartStay informed.  Read our most recent Family Connection newsletter here.  You can also visit us on Facebook now.

Quédese informando.  Lea nuestra mas corriente Conexión Familiar aquí.  Ahora nos puede visitar en Facebook.

<<
Sunday
8/2/15
Monday
8/3/15
Tuesday
8/4/15
Wednesday
8/5/15
Thursday
8/6/15
Friday
8/7/15
Saturday
8/8/15

Johan Barrios Memorial SK8 Club

The César Chávez Skateboard Club was formed by staff to enrich the lives of children. The club is named for Johan Barrios, a former student, who exemplified the core values of determination and ...more

School Information

 

825 Shotwell St.
San Francisco, CA 94110

Tel: 415.695.5765
Fax: 415.695.5843

Principal

Catalina Rico

Assistant Principal

Jennifer Freeman

Community Schools Coordinator

Efrain Barrera

School Secretary

Carol Wood

Senior Clerk

Liliana Lopez

SCHOOL HOURS

Monday, Tuesday, Wednesday and Friday:

8:40 a.m. - 2:55 p.m.

Thursday EARLY RELEASE:

8:40 a.m. - 1:40 p.m.

Children must be dropped off and picked up INSIDE the school on the Folsom Street patio, NOT on the street. Kinders are always picked up inside their classrooms.

No supervision BEFORE 8:00 a.m. and AFTER 3:05 PM, and after 1:55 PM on early release Thursdays

Locate on Map

SFUSD Non Discrimination Policy

San Francisco Unified School District programs, activities, and practices shall be free from discrimination based on actual or perceived race, color, ancestry, national origin, ethnic group identification, age, religion, marital or parental status, physical or mental disability, sex, sexual orientation, gender, gender identity, or gender expression; or on the basis of a person’s association with a person or group with one or more of these actual or perceived characteristics.

If you believe you have been discriminated against, immediately contact the school site principal and/or Executive Director of the Office of Equity, Ruth Diep, at (415) 355-7334 or diepr@sfusd.edu. A copy of SFUSD’s uniform complaint policy is available upon request.